昨年に続いて「e-MAG」さんのご好意により年末年始セールの貴重な情報を発信
するイギリス情報マガジンの１8日号をここに掲載させて頂きました。感謝感謝！
「この情報を毎週お読みになりたい方は、朝日新聞インタナショナルまで・・・」
■□【18/12/2001】□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■【Vol.90】□■
e-MAG(イギリス情報マガジン)
朝日新聞インタナショナル・リミテッド
http://www.asaint.co.uk
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□【発行部数：5780部】■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 目次 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏■特集：クリスマスが終わったら、さぁウィンター・セールのシーズン到来！
┣■JALヨーロッパホームページ -欧州に住む日本人のための便利サイト-
┣■スウィフトコール・日本へのお得な国際電話
┗■朝日新聞・イギリス暮らしの掲示板「e-CLASSIFIED」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 特集：クリスマスが終わったら、さぁウィンター・セールのシーズン到来！■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマス・ショッピングで賑わうロンドンの街も、クリスマスが終わった途端に
ウィンター・セールのシーズンに突入する。夏のセールもあるけれど、イギリス
はやはり冬セールの方がダンゼン盛り上がる。人々のお財布の口が
固かったと言われた今年、セールはかなり期待できそう。
※予定変更になる可能性あり。一般客向けのセール開始以前に顧客向けのプレ
ビューがあるお店も多い。
◆Selfridges（セルフリッジ）
----------------------------------------------------------------------------
ロンドン一の売場面積を誇るセルフリッジのセールは12月27日朝９時から。初日３日
間は21時迄の営業。クリスマス・ホリデーが明ける27日からセールがスタートする
為、ホリデーに入る前日24日の閉店間際からプライスを既に変え始める。滑り込み
セーフのクリスマス・プレゼントを買うのに狙い目。昨年セール時はラスト数日にさ
らなるエキストラ10％オフの日があったり、サマーセールの際はセルフリッジ・カー
ドを持っている顧客に数日間10％の割引デーがあったりしたが、冬のセールの
詳細はまだ決まっていない。
【住所】 400 Oxford Street, London W1A 1AB
【Tel】 020 7629 1234
【最寄り駅】 Bond street
【Web】 http://www.selfridges.com/
◆Fenwick（フェンウィック）
----------------------------------------------------------------------------
ミスター＆ミセス フェンウィックが始めた家族経営の百貨店は海外の支店も含め、
全７店舗。英国王室御用達の老舗や、ヨーロッパの一流品を扱うお店が軒を連ねるボ
ンド・ストリートにあるフェンウィックは、小規模ながら、洋服やアクセサリー類を
中心に良質の品物がセレクトされている。既に店内の一部の商品はプライス・ダウン
し始めているが、本格的なセールは12月27日朝10時スタート。狙い目は初日の開店か
ら午後１時までで、この間はさらなる10％のディスカウトが受けられる。
【住所】 63 New Bond Street, W1A 3BS
【Tel】 020 7629 9161
【最寄り駅】 Bond Street
◆Fortnum & Mason（フォートナム＆メイソン）
----------------------------------------------------------------------------
十八世紀からこの地に店を構え続けるフォートナム＆メイソンは、アン王女の従僕
だったフォートナムがこの地で商売を始めたのが始まり。現在の煉瓦造りの建物は
1926年からのもの。あまりに有名なフード・フロアのみと思われがちだが、衣装品
から食器、インテリア雑貨など伝統的英国センスを感じられる品々が揃っている。
フード・フロアの極一部商品もプライス・ダウンするが、セールのメインはその他
のフロアー。このお店のカードを持っているとさらに10％の割引が受けられる。
（※食品フロアと一部除外品有り）セールは12月28日から１月12日迄。
【住所】 181 Piccadilly, W1A 1ER
【Tel】 020 7734 8040
【最寄り駅】 Piccadilly Circus
【Web】 http://www.fortnumandmason.co.uk
◆Liberty（リバティー）
----------------------------------------------------------------------------
現在、一部改装が行われているリバティー。チューダー調建築で出来た屋根の上を見上
げれば、船の形をした風見鶏が。これは、建物にも使われているオーク材などを輸送
してきたイギリス海軍の船がモチーフ。セールは12月28日から１月12日迄。セール
期間の終了後も店内の一部でさらにプライスを変えて行われることも多い。12月23
日にはリバティー・カードを持っている顧客へのプレビューがある。スカーフ、マフ
ラー類が充実。リバティー・プリントのバックや小物達も一部セールになる。
【住所】 210-220 Regent Street, W1R 6AH
【Tel】 020 7734 1234
【最寄り駅】 Oxford Circus
【Web】 http://www.liberty.co.uk/
◆John Lewis（ジョン・ルイス）
----------------------------------------------------------------------------
衣料品からキッチン用品、家具、寝具、家電、フィットネス用品まで、一般的なイギ
リス人の生活の全てがここに詰まっている。ガーデニングやソーイングの為の生地や
型紙なども数多く揃っている。店内には「当店より安い商品を見つけた場合は差額を
お返し致します」とのサイン。時折値段チェックに余念のないカップルの姿を見かけ
たりする。バーゲンは12月28日から１月11日迄。その日を過ぎると、極一部の例外を
除き、値段は元に戻っていく。
【住所】 278-306 Oxford Street, W1A 1EX
【Tel】 020 7629 7711
【最寄り駅】 Oxford Circus
【Web】 http://www.johnlewis.co.uk/
◆Harrods（ハロッズ）
----------------------------------------------------------------------------
冬の夜空に一際目立つイルミネイトされたハロッズは、世界中から観光客が訪れる観
光ルートの一つとも言える程。セールは１月２日から26日迄。有名人によるテープ
カットもあり盛り上がるセール初日は相当な人出が予想され、時には駅に降りる事さ
えもままならない状態になることも。ハロッズカードを持っていると１月５日と19日
にはさらに10％の割引が受けられる。アメリカン・エキスプレス・カードを持ってい
る人へも同様のサービスを予定しているが、日付は未定（現時点では12日と26日を予
定）。要確認。
【住所】 87-135 Knightsbridge, SW1X 7XL
【Tel】 020 7730 1234
【最寄り駅】 Knightsbridge
【Web】 http://www.harrods.com/
◆Harvey Nichols（ハービー・ニコルス）
----------------------------------------------------------------------------
通称‘ハービー・ニック’と呼ばれ、お洒落に敏感なロンドンっ子に愛されるハービ
ー・ニコルス。ブランド・ショップが立ち並ぶスローン・ストリートへの角に軒を構
えるた店内には、ファッショナブルなデザインの洋服がぎっしり詰まっている。セー
ルは１2月27日から始まり約1ヶ月間続く。時期を経るに従ってプライスが下がって
いく物もある。ハービーのカードを持っていると、初日から四日間はさらに10％のオ
フの特典が受けられる。
【住所】 109-125 Knightsbridge, SW1X 7RJ
【Tel】 020 7235 5000
【最寄り駅】 Knightsbridge
◆Mitsukoshi（ロンドン三越）
----------------------------------------------------------------------------
日系のお店が多いピカデリー・サーカスとセント・ジェームスパークの間に位置する
三越は、今ではロンドン唯一の日系百貨店。日本語が飛び交う店内はさながらリトル・ジャ
パン。決して広いとは言えない店内ではあるが、日本人の好みのポイントを押
さえており便利。セールは12月29日から１月12日まで。この期間は、日曜日も営業予
定。三越U.K.カードを持っていると一部除外品を除いてさらに10％のディスカウント
が受けられる。
【住所】 14-20 Regent Street, SW1Y 4PH
【Tel】 020 7839 6714
【最寄り駅】 Piccadilly Circus
【Web】 http://www.mitsukoshi.co.jp/world/london/gklo.html
◆その他、ブランド・ショップ セールスタート情報
----------------------------------------------------------------------------
◇Alfred Dunhill（アルフレッド・ダンヒル）
21 Old Bond Street, W1S 4PU/ Tel: 020 7355 9500
12月29日〜１月26日予定
※ＪＣＢカードで£200以上の買い物をすると、さらに10％の割引。
支払いの時、お店の人に要確認。
◇Bally（バリー）
30 Old Bond Street, W1S 1EN/ Tel: 020 7493 2250
12月13日〜１月31日予定
◇Burberrys（バーバリー）
21-23 Bond Street, W1S 2RE/ Tel: 020 7839 5222
１月２日〜３週間を予定
◇Camper（カンぺール）
39 Floral Street ,WC2E 9JY/ Tel: 020 7379 8678
１月２日〜未定
◇Celine（セリーヌ）
160 New Bond Street, W1U 2UE/ Tel: 020 7297 4999
12月27日から３週間を予定
◇Chanel（シャネル）
26 Old Bond Street, W1X 4AL/ Tel: 020 7493 5040
１月２日〜10日
◇DKNY（ダナ・キャラン・ニューヨーク）
27 Old Bond Street, W1S 4QE/ Tel: 020 7399 1970
12月12日〜１月末を予定
◇Dolce & Gabbana (ドルチェ & ガッバ-ナ）
6-8 Old Bond Street, W1X 3TA/ Tel: 020 7659 9000
１月２日〜２，３週間を予定
◇Ferragamo（フェラガモ）
24 Old Bond Street, W1S 4AL/ Tel: 020 7629 5007
１月５日〜３週間を予定
◇Giorgio Armani （ジョルジオ・アルマーニ)
178 Slone Street, SW1X 9LT/ Tel: 020 7235 6232
12月27日〜１月中旬を予定
◇Gucci（グッチ）
32-33 Old Bond Street, W1H 4HH/ Tel: 020 7629 2716
１月２日〜２週間を予定
◇Hermes（エルメス）
179 Slone Street, SW1X 9QP/ Tel: 020 7823 1014
※セールはこちらの店舗でのみ開催予定。ただし日程については未定。
◇Max Mara（マックス・マーラ）
153 New Bond Street, W1S 2TY/ Tel: 020 7491 4748
１月３日〜約３週間を予定
◇Miu Miu（ミュウ・ミュウ）
123 New Bond Street, W1S 1EJ/ Tel: 020 7409 0900
12月27日〜〜約３週間を予定
◇Paul Smith（ポール・スミス）
41-44 Floral Street, WC2E 9DG/ Tel: 020 7379 7133
１月２日〜未定
◇Prada（プラダ）
16-18 Old Bond Street, W1X 3DA/ Tel: 020 7647 5000
12月27日〜１月27日
◇Ralph Lauren（ラルフ・ローレン）
1 New Bond Street,W1S 3RL/ Tel: 020 7491 4967
12月18日〜１月中旬を予定
◇Vivianne Westwood（ヴィヴィアン・ウエストウッド）
44 Condiut Street, W1S 2YL/ Tel:020 7439 1109
12月27日〜未定
◇Loyal Doulton（ロイヤル・ドルトン）
167 Piccadilly, W1B 9DE/tel:020 7493 9121
すでにスタート〜１月中旬予定
◇Wedgwood (ウエッジウッド)
173-174 Piccadilly, W1J 9EL/ Tel:020 7629 2614
12月27日〜１月中旬予定
※Louis Vuitton（ルイ・ヴィトン）は、セールを一切やらない。
【筆者プロフィール】
外島美紀子（としまみきこ）…元雑誌編集者。渡英３年目を迎えた2001年は多分間違
いなく厄年だった。長かったような短かったような一年。'よ〜し、来年はバリバリ
楽しいことが山のように展開するぞ！’と自分にいい聞かせる昨今。（厄年体験はそ
れはそれで楽しかったのですがね。今となれば）。メリークリスマス＆皆様もどうぞ
よい一年をお迎えくださいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イギリス情報マガジンe-MAGはお申し込みをいただいた方に配信しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご意見、お問い合わせ ： info@asaint.co.uk
e-MAGの登録 ： http://www.asaint.co.uk/emag/emagorder
アドレスの変更・解除 ： http://www.asaint.co.uk/emag/cancel
e-MAGバックナンバー ： http://www.asaint.co.uk/backnumber
e-MAG広告料金 ： http://www.asaint.co.uk/emag/adv.htm
e-MAGプロファイル ： http://www.asaint.co.uk/emag/profileall.htm
※「e-MAG」に掲載された記事を許可なく転載することを禁止いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Asahi Shimbun International Ltd.10-11 Charterhouse Sq. London EC1M 6DT UK
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
